COLLÈGE Malraux-GRANVILLE-

Les ateliers de pâtisserie de Merrit

jpichard — 2026-04-09T14:59:39Z

Ces ateliers furent aussi l'occasion pour nos élèves d'en savoir un peu plus sur les traditions de Pâques en Allemagne.
Ouvrez-la pièce jointe pour découvrir les différentes recettes présentées par Merrit et les photos des ateliers.

La semaine des Langues Vivantes

jpichard — 2026-04-01T14:43:37Z

Pour avoir un petit aperçu de cette semaine, ouvrez les fichiers joints réalisés par notre volontaire allemande, Merrit Jansen, en service civique au collège pendant l'année scolaire.
Cette semaine fut aussi l'occasion d'accueillir un groupe de correspondants espagnols dans le cadre du programme Erasmus+ et pour les élèves de 6ème de déguster un petit-déjeuner anglais.

Vous pouvez aussi découvrir notre carte interactive des langues en cliquant sur le lien :
view.genially.com/698304b3bf77c1a52f098770

Vive la diversité linguistique au collège Malraux !

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette première édition pour le collège Malraux !

Petit-déjeuner allemand au collège !

jpichard — 2026-02-12T20:09:59Z

Le mercredi 4 février 2026, les élèves de 6ème Bilangue (6B), 5ème LV2 et 5ème Bilangue (5DE) ont eu le plaisir de déguster un petit-déjeuner allemand.

Un grand merci au personnel de la cuisine pour son accueil très chaleureux !

Pour découvrir les photos de notre deutsches Frühstück 2026, ouvrez la pièce jointe.

Merci aussi à Merrit Jansen , notre volontaire allemande, en service civique au collège, pour la rédaction de l'article !

Participation au festival CinéAllemand !

jpichard — 2026-02-11T15:31:36Z

Le mardi 10 février, 42 élèves germanistes se sont rendus au cinéma Le Select pour découvrir le film allemand "Das geheime Stockwerk" ("L'étage secret") de Norbert Lechner, au programme du festival CinéAllemand proposé par Normandie Images. Pour avoir un aperçu du film que nous avons vu en V.0. natürlich, ouvrez la pièce jointe.

Retour en images sur la journée de l'amitié franco-allemande 2026 !

jpichard — 2026-01-28T10:52:57Z

Au programme de cette journée lors de laquelle nous avons fêté les 63 ans de la signature du Traité de l'Elysée , traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d'Allemagne:repas allemand , self décoré pour l'occasion par les élèves et notre volontaire allemande Merrit Jansen, en service civique au collège , décors fabriqués par les élèves de 4èA, les chansons 99 Luftballons de Nena et Göttingen de Barbara choisies pour la sonnerie, dress code aux couleurs de l'amitié franco-allemande (noir, rouge, jaune et bleu , blanc, rouge) , fabrication de badges par les élèves germanistes, présentation des carnets de voyages au CDI des élèves ayant participé au séjour à Berlin dans le cadre du programme Erasmus + (5DE, 4BDE, 3BDE) , quiz sur l'Allemagne et l'amitié franco-allemande.

Merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette journée !
Merci au personnel de la cuisine pour le repas allemand qui fut, comme tous les ans très apprécié.
Merci à M. Girot et à ses élèves pour les décors, à Mmes Bréfort et Jardet pour leur aide précieuse et leur accueil chaleureux au CDI et à Merrit pour le montage photo !

Mobilité Erasmus+à Berlin !

jpichard — 2025-11-24T08:18:05Z

Les élèves germanistes de 5DE, 4BDE et 3BDE ont la chance de participer à une mobilité à Berlin dans le cadre du dispositif Erasmus+. Vous pouvez découvrir le programme de cette semaine européenne en ouvrant la pièce jointe.

.
Nos élèves ont hâte de découvrir Berlin et de rencontrer le jeudi 4 décembre leurs correspondants allemands du Rückert-Gymnasium de Berlin.

Arrivée de Merrit Jansen (volontaire allemande en service civique au collège) !

jpichard — 2025-10-01T20:25:50Z

Nous avons eu le plaisir d'accueillir Merrit Jansen ce jeudi 11 septembre.
Un grand merci aux élèves présents lors de son arrivée (Merlin V., Elisa D. , Moon P., Léon C., Méryam E. , Astrid D.) et bravo à Léon d'avoir interprété l'Hymne à la Joie à la trompette pour lui souhaiter la bienvenue à Granville !

Merci à tous pour votre accueil chaleureux !
Nous souhaitons à Merrit une belle année scolaire au collège Malraux.

Merrit accompagnera les élèves en cours d'allemand, mais aussi dans d'autres cours. Elle participera à différentes sorties et excursions, elle proposera aussi des ateliers méridiens en lien avec la culture allemande.

Viel Spaß im Collège Malraux, liebe Merrit !

Pour en savoir davantage sur le service volontaire franco-allemand, cliquez sur le lien :
https://www.ofaj.org/programmes-formations/volontariat-franco-allemand#1

Auf Wiedersehen, liebe Frieda !

jpichard — 2025-06-29T17:56:52Z

Ce vendredi 20 juin, c'était le dernier jour de Frieda au collège.
Ce fut l'occasion pour nous de la remercier pour sa gentillesse, son enthousiasme, sa bonne humeur, son efficacité ! Bravo et merci Frieda pour cette très belle année ! Vielen Dank !

Pour découvrir les photos de cette dernière journée, ouvrez la pièce jointe.

Nous lui disons "Vielleicht bis bald in Berlin !"( Peut-être à bientôt à Berlin !)

:) :) :)

Un voyage à Berlin est en effet envisagé pour les futurs élèves de 4ème et 3ème germanistes. Ce séjour d'une semaine, proposé dans le cadre du programme Erasmus+, aurait lieu en décembre prochain.

Retour en images sur la journée franco-allemande 2025 au collège !

jpichard — 2025-02-24T12:00:00Z

Au programme de cette journée lors de laquelle nous avons fêté les 62 ans de la signature du Traité de l'Elysée , traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d'Allemagne. : repas allemand , self décoré pour l'occasion par les élèves et notre volontaire allemande Frieda Petzold, en service civique au collège (affiches et menus des élèves germanistes de 6è Bilangue, 5è Bilangue et 5è LV2 (6E, 5BD, 5E) , décors fabriqués par les élèves de 4è Segpa), la chanson « Göttingen » de Barbara choisie pour la sonnerie, dress code aux couleurs de l'amitié franco-allemande (noir, rouge, jaune et bleu , blanc, rouge) , fabrication de badges par les élèves germanistes, présentation de projets franco-allemands au CDI (4èDE, 5E) (au CDI), quiz sur l'Allemagne et l'amitié franco-allemande.

Merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette journée !
Merci au personnel de la cuisine pour le repas allemand qui fut, comme tous les ans très apprécié.
Merci à M. Girot et à ses élèves pour les décors, à Mmes Bréfort et Jardet pour leur aide précieuse et leur accueil chaleureux au CDI !

Pour découvrir les photos de la journée, ouvrez les pièces jointes.
Merci à Frieda pour le montage-photo.
Jouez aux jeux proposés au CDI lors de la journée franco-allemande au collège !

Pour jouer au Kahoot de l'amitié franco-allemande
https://kahoot.it/challenge/b15722af-09ef-4a75-9857-66b88c1c4ba7_1738834429477

ou
https://kahoot.it/challenge/04679717?challenge-id=b15722af-09ef-4a75-9857-66b88c1c4ba7_1740150619043

un quiz très simple sur l'Allemagne , c'est en allemand mais tout le monde peut essayer d'y répondre.

https://kinder.deutschfurschulen.fr/home_ressource/-/view/cgtJqdqV9bSU/content/le-quiz-sur-l-allemagne/6506612

( cliquer sur la bonne case.)

https://www.goethe.de/pro/games/fr/Deutschlandreise/

Pour faire un voyage en Allemagne en jouant (Niveau 2)

https://www.goethe.de/pro/games/fr/Deutschlandreise/

Pour faire un tour en Allemagne avec Scooby-Doo (dessin animé)

scooby-doo en allemagne
par Kernels School : مدرسة الألباب

https://www.youtube.com/watch?v=U17YCYxdodw

un jeu anglo-allemand pour montrer les ressemblances avec l'anglais

http://jpalexandre.chez-alice.fr/jeuangloexplix.htm

un jeu sur les fêtes et les traditions allemandes (Niveau 1)

https://ressources.cned.fr/Commun/pml/iframe.html?titre=Feiertage

pour découvrir l'émission franco-allemande

Karambolage

sur Arte

« Gummibärchen » | Karambolage | ARTE
par ARTE Family FR

https://www.youtube.com/watch?v=kPYkrqTQTlo

Haribo-Gummibärchen

D'où vient le hamburger ? - Karambolage - ARTE
par Karambolage en français - ARTE

https://www.youtube.com/watch?v=Me9QIZgitNg

D'où vient le Hamburger ?

Petit-déjeuner allemand au collège Malraux !

jpichard — 2025-02-24T11:59:33Z

Mercredi 5 février, dans le cadre de la semaine de l'amitié franco-allemande, les élèves germanistes de 6èBilangue (6E), 5ème Bilangue et 5ème LV2 (5BDE) ont eu la chance de déguster un petit-déjeuner allemand.

Merci aux personnels de la cuisine pour leur accueil chaleureux.
Comme tous les ans, les élèves se sont régalés !

Ouvrez la pièce jointe, pour découvrir les photos prises par Frieda, notre chère volontaire allemande en service civique au collège.